Habituellement sous Windows, vous devez appuyer sur F5 pour rafrâichir le contenu d'une fenêtre déjà ouverte. Pourquoi ne pas le faire de façon automatique ?
Ouvrez Regedit
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Update
Cliquez sur la clé UpdateMode si celle-ci existe, sinon créez-la (valeur DWORD).
Donnez-lui la valeur 7 (la valeur par défaut est 1 dans le cas d'une clé existante).