Cette petite astuce va nous permettre de renommer «Poste de travail» par «Nom_Utilisateur sur Nom_Machine» très simplement avec une modification dans la base de registre
Ouvrez regedit (Démarrer, Exécuter... puis tapez regedit)
Allez dans HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{20D04FE0-3AEA-1069-A2D8-08002B30309D}
Faites un clic droit sur la valeur LocalizedString et renommez la en LocalizedString.old afin de la sauvegarder.
Créez ensuite une nouvelle Valeur de chaîne extensible du nom de LocalizedString. Faites un clic droit sur cette valeur et choisissez Modifier.
Dans le champs Données de la valeur, indiquez %USERNAME% sur %COMPUTERNAME%
Vous pouvez bien entendu changer ces données comme bon vous semble, l'essentiel étant de laisser %USERNAME% et %COMPUTERNAME% qui sont les variables du nom d'utilisateur connecté et du nom de la machine.
Fermez regedit.
Au besoin, rafraîchissez votre bureau en appuyant sur F5. Les modifications sont appliquées :-)